The command guildaddrank will add a possible rank to the number of ranks of a guild. The number specified must lie between 0 and 100.
If more than one word is needed for a rank, once the rank is created with the guildaddrank commands, go into the Guilds section at the top of the screen when you log in. That is where you edit guild ranks.